ASSOCIATION PETITS PRINCES

15 avril 2014

Vivons nos rêves!

English below

Soutenez l’Association Petits Princes

Support the Association Petits Princes

Click on the following link:

Cliquez ici pour soutenir l’Association Petits Princes

J’ai l’honneur de soutenir l’Association Petits Princes afin de récolter des fonds lors de mon raid en VTT.

J’ai choisi cette association pour 2 raisons principales:

- Elle concerne les enfants

- Elle est cohérente avec mon projet: REALISER SES REVES!

I have the honor to support Association Petits Princes to collect funds during my trek in mountain bike.

I chose this association as 2 main reasons:

- it concerns children

- it is coherent with my project: REALIZE HIS (HER) DREAMS!

ASSOCIATION PETITS PRINCES

Depuis 1987, l’Association Petits Princes réalise les rêves des enfants et adolescents gravement malades atteints de cancers, leucémies, certaines maladies génétiques…
En vivant ses passions et en réalisant ses rêves, l’enfant trouve une énergie supplémentaire pour se battre contre la maladie.

L’Association ne limite pas ses interventions à la réalisation d’un seul rêve. En lien avec 150 services hospitaliers dans la France entière, plusieurs rêves sont organisés pour un même enfant autour de ses passions, au rythme de ses traitements et hospitalisations.

Parce que la maladie bouleverse tout l’univers familial, les parents et la fratrie vivent, dans la majorité des cas, les rêves avec l’enfant.

Depuis 25 ans, l’Association Petits Princes a réalisé 4 700 rêves pour 2 100 enfants et adolescents malades.

Aujourd’hui, un rêve est réalisé tous les jours.

www.petitsprinces.com

*

Remise de chèque Association Petits Princes à Paris 21-04-2016

Remise de chèque à L’Association Petits princes à Paris le 21-04-2016

*

Since 1987, Association Petits Princes realizes the dreams of the children and the teenagers seriously sick affected by cancers, leukaemia, certain genetic diseases…
By living his(her) passions and by realizing his(her) dreams, the child finds a supplementary energy to fight against the disease.

The Association does not limit its interventions to the realization of a single dream. In link with 150 hospital departments in whole France, several dreams are organized for the same child around his passions, at the rate of his(her) treatments and hospitalizations.

Because the disease upsets all the family, they live, in the majority of the cases, the dreams with the child.

For 25 years, Association Petits Princes realized 4 700 dreams for 2 100 children and teenagers.

Today, a dream is every day realized.

www.petitsprinces.com

À propos de Eric BEURTON

English below Je suis né à Paris le 04 décembre 1969. Je suis d’origine bretonne par ma mère et bourguignonne par mon père. Passionné par le sport d’endurance, j'ai commencé à faire du sport vers l'âge de 7 ans à l'occasion d'un cross. J'ai couru mon premier Paris-Versailles à l'âge de 13 ans (17,7 km en 01h29’). Ensuite, j'ai fait de l'athlétisme en compétition pendant une dizaine d'années (1981-1994). Mes disciplines préférées étaient les 400 m (meilleur temps en catégorie junior: 54 s), 800 m, lancers de poids,disque et javelot. Paradoxalement, peut-être avec l'âge, je me suis dirigé vers les semi-marathons (meilleur temps semi-marathon de Bordeaux 01h27') et marathons (meilleur temps marathon de Stockholm 03h27'). En 1995, Le marathon de Paris a été le premier des 51 que j'ai avalés. Une vraie drogue, puisque j'en fais 3 à 4 en moyenne par an depuis quelques années. Pendant 10 ans (1997-2006), j'ai fait du triathlon, sport très chronophage et difficile de s'entraîner sur les 3 disciplines en même temps. J'ai réalisé un de mes rêves: terminer le triathlon d'Embrun. Ce célèbre Ironman (Embrunman) 3.8 km de natation, 188 km de vélo (5 cols à franchir dont l’Izoard à 2300 m d’altitude), 42.2 km de course à pied. Temps personnel 14h56’ au total. Et bien entendu, je me suis lancé sur les ultra-marathons et des courses de vélo longues distances comme les étapes de légende Tour de France. Pour terminer, j'ai participé avec l'ESR (Entente Sportive Renault) et Trans-Forme (Association don d’organes) à la course du Cœur Paris-Courchevel en relais. Une belle aventure humaine... C’est grâce au triathlon que je me suis lancé dans le cyclisme. I was born in Paris in 1969 December 04th. I am Breton origin by my mother and Burgundian by my father Passionate by the sport of endurance, I began to do sport around 7 years on the occasion of a cross country. I ran my first Paris-Versailles at the age of 13 (17,7 km in 01:29 am '). Then, I did athletism in competition during a decade ( 1981-1994 ). My favorite disciplines were 400 m (best time in junior category: 54 s), 800 m, shot puts, disk and javelin. Paradoxically, maybe with the age, I ran half marathons (best time half marathon of Bordeaux 01:27') and marathons (best time marathon of Stockholm 03:27'). In 1995, The marathon of Paris was the first one of the 51 marathons that I ran. The real passion, because I ran 3 - 4 on average a year since a few years. During 10 years ( 1997-2006 ), I raced triathlon, sport which take lot of time and difficult to train on 3 disciplines at the same time. I realized one of my dreams: end the triathlon of Embruns in the French Alps. This famous Ironman ( Embrunman) 3.8 km swimming, 188 km riding (5 passes) to be crossed of whom Izoard in 2300 m of height), 42.2 km running. Personal time 14h56 in total. And naturally, I started running the ultra-marathons and riding long distances as the Stages of Legend Tour de France. To end, I participated with ESR (Entente Sportive Renault) and Transform (Association organ donation) in the running Course du Coeur Paris-Courchevel. of the Heart into relay. A beautiful human adventure... I started cycling Because of triathlon.

Voir tous les articles de Eric BEURTON

Inscrivez vous

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir les mises à jour par e-mail.

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Blog du niveau intermédiaire |
Mamagymamie |
Iwilltravel |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Ca roule un Max !
| Eric BEURTON RAID AUSTRAL: ...
| Businesstrip